钢制文件柜在包装时，为了确保其在运输过程中避免破损，可以采取以下措施：

选择合适的包装材料

（1）纸皮或纸箱：使用厚实的纸皮或纸箱将文件柜整体包裹，以提供基本的保护。纸皮或纸箱应具有一定的抗压和抗撕裂能力。

（2）泡沫板或气泡膜：在文件柜的边角、棱角等易受损部位，可以额外使用泡沫板或气泡膜进行包裹，以增加缓冲效果，防止在运输过程中发生磕碰。

（3）胶带或绳索：使用高强度的胶带或绳索将包装好的文件柜进行固定，确保在运输过程中包装不会松动或散开。

注意包装细节

（1）确保包装完整：包装时应确保文件柜的所有部件都被妥善包裹，没有裸露在外的部分。特别是抽屉、柜门等可移动部件，应单独包装并固定在文件柜上，以防在运输过程中丢失或损坏。

（2）标识清晰：在包装外部应清晰标注文件柜的型号、规格、重量以及搬运注意事项等信息，以便搬运人员能够正确处理和搬运。

采取防护措施

（1）轻拿轻放：在搬运和装载过程中，应要求搬运人员轻拿轻放，避免文件柜受到剧烈冲击或震动。

（2）固定位置：在运输车辆上，应将文件柜固定在合适的位置，以防在运输过程中因车辆颠簸而滑动或倾倒。

（3）避免堆叠过高：如果需要在运输过程中堆叠文件柜，应确保堆叠高度适中，避免过高导致底层文件柜承受过大压力而损坏。

其他注意事项

（1）选择可靠的运输公司：确保选择的运输公司具有良好的信誉和专业的运输能力，能够提供安全、可靠的运输服务。

（2）购买保险：如果文件柜价值较高，可以考虑购买运输保险，以应对可能发生的意外损失。

通过以上措施，可以最大限度地减少钢制文件柜在运输过程中的破损风险，确保文件柜能够安全、完好地到达目的地。